Séminaires - versions critiques

La versione critica del seminario di Jacques Lacan Le transfert dans sa disparité subjective, sa prétendue situation, ses excursions techniques (1960 - 1961) – questo il titolo completo dato da Lacan - e del seminario L’acte psychanalytique (1967- 1968) sono state prelevate dal sito dell’ELP (École lacanienne de psychanalyse) a questa pagina: https://ecole-lacanienne.net/bibliolacan/seminaires-versions-critiques/

Per parte nostra ci siamo limitati ad aggiungere una copertina (la più sobria possibile), i segnalibri per spostarsi rapidamente tra le date dei seminari (e non da un capitolo all’altro: i seminari non hanno capitoli né titoli, non sono “strutturati” come un libro), un indice incorporato per la ricerca rapida delle parole, e l’opzione di visualizzazione web veloce. Abbiamo, inoltre, eliminato alcune pagine bianche e alcune pagine che, nel seminario Il transfert, per errore erano state riprodotte due volte.

Per quanto riguarda la differenza tra la versione dei seminari stabilita da J.-A. Miller presso Seuil e una versione critica, si vedano i Documents annexes al seminario Il transfert e, in una prospettiva più generale, vedi:

Considerazioni preliminari a una storia delle trascrizioni dei seminari di Lacan

Avertissement

La version critique du séminaire de Jacques Lacan Le transfert dans sa disparité subjective, sa prétendue situation, ses excursions techniques (1960 - 1961) – c'est le titre complet donné par Lacan – et du séminaire L'acte psychanalytique (1967- 1968) a été extraite du site de l'ELP (École lacanienne de psychanalyse) à cette page : https://ecole-lacanienne.net/bibliolacan/seminaires-versions-critiques/
Pour notre part, nous nous sommes limités à ajouter une page de couverture (aussi sobre que possible), des signets pour passer rapidement d'une date de séminaire à l'autre (pas d’un chapitre à l’autre : les séminaires n'ont pas de chapitres ou de titres, ils ne sont pas "structurés" comme un livre), un index incorporé pour une recherche rapide de mots, et une option de visualisation rapide. Nous avons également éliminé quelques pages blanches et quelques pages qui ont été accidentellement reproduites deux fois dans le séminaire Le transfert. 

En ce qui concerne la différence entre la version du séminaire établie par J.-A. Miller chez Seuil et une version critique, voir les Documents annexes au séminaire Le transfert et, dans une perspective plus générale, voir: 

Considérations préliminaires à une histoire des transcriptions des séminaires de Lacan