Jacques Lacan, Les Séminaires (versione Staferla)

Les Séminaires di Jacques Lacan nella versione Staferla

Il sito STAFERLA, http://staferla.free.fr/ propone una tra le versioni più accreditate e complete dei seminari di Lacan non "stabiliti" dal curatore designato ed esecutore testamentario Jacques-Alain Miller presso le Éditions du Seuil. Bisogna tuttavia subito aggiungere che queste versioni in formato PDF lasciano alquanto a desiderare per ciò che riguarda l'impaginazione, la formattazione, la mancanza di segnalibri, di un indice incorporato. Col tempo, cercheremo di proporre edizioni digitali più "usabili". Solo per motivi di prudenza (spostamento di link, pagine non trovate, download lenti o interrotti, ecc.) abbiamo caricato i file sul nostro spazio hosting, da cui viene dunque eseguito il download. Sul sito di Staferla è anche disponibile una versione dei seminari in formato DOC compatibile con Microsoft Word 2007. Abbiamo infine integrato alcuni seminari mancanti -Les noms du père, unica seduta [1963], Le savoir du psychanalyste [1971 - 1972], La topologie et le temps [1978 - 1979] e la Lettre de dissolution [5 gennaio 1980] - con quelli disponibili sui siti dell'ELP e di Patrick Valas. A proposito del seminario Les noms du père, che Miller ha escluso dalla numerazione successiva dei seminari - raddoppiando così, come nota giustamente Erik Porge, la scomunica dell’IPA che impedì a Lacan di andare oltre la prima seduta - lo abbiamo incluso nella numerazione successiva (come seminario numero 11), portando così il numero totale dei seminari a 28 (anziché 27), se si comprende la Lettre de dissolution con cui Lacan scioglie L'Ecole Freudienne de Paris e decreta così la fine dei suoi seminari. In effetti, perché non conferire a questa Lettre uno statuto pari a quello di un seminario? Riguardo al seminario 20 bis, Le savoir du psychanalyste, Il termine bis ha qui il senso editoriale francese abituale: "seconda versione", "aggiunta", "appendice", "duplicazione accanto all'originale". Non indica, pertanto, un nuovo anno accademico ma un insegnamento contemporaneo a ... ou pire. Questo, almeno, secondo la convenzione editoriale che si è imposta. La questione della numerazione dei seminari, dei titoli, della divisione in capitoli con propri titoli (aggiunti editorialmente), dello "stabilimento" di un gran numero di passi ambigui, mancanti, controversi, "aspri", ecc., insomma della "canonizzazione" dei seminari (trascrizioni di trascrizioni del parlato di Lacan) voluta da Miller, è una questione annosa. Per un primissimo approccio generale si possono leggere le Considerazioni preliminari a una storia delle trascrizioni dei seminari di Lacan.